ni cou de geule, ni cou de coeur...juste un SOS

Coucou...

Bon, je vous résume vite fait la chose...Pour Septembre, je dois réaliser un exposé avec 5 personnes de ma classe, exposé noté bien sur et qui me délivrera (ou pas) le sésame pour valider ce qu'on appel le module 5 de ma formation (Y'en à 8 + 2 mise en situation professionnel et faut tout valider pour être diplomé a la fin de l'année...)

En quoi celà vous concerne? En rien...Sauf que, sur ce fofo, nous venons tous de régions différentes (voir de pays différents) et beaucoup d'entre vous on dejà roulé leur bosse de ci de là...et, c'est une chose qui peut m'être utlie...

le sujet? Le recueil de comptines .
Le devellopement ? expliquer quant les comptines sont apparues, a quoi elles servent, leur bienfait sur les enfants, leur supports ...ect...en bref, dire tout se qu'on peut là dessus.

En quoi vous pouvez m'aider? et bien c'est simple...dites moi juste si vous savez si vous avez des comptines propres à votre région ou pays (genre Avignon et son fameux "pont d'avignon").

Voilà, merci d'avance pour votre aide et, si personne n'a d'idée là dessus...bhin c'est pas grave =) Ceci dit...Si vous avez un avis sur les comptines, je suis preneuse aussi Wink

Bisous

Tu veux que je te ramène des comptines allemandes après mon stage à Berlin ? o/

*Surtout ne pas avoir peut de paraitre ridicule*

Et bien à moi d'apporter ma pierre à l'édifice (enfin j'espère que c'est la bonne pierre), je me rappelle d'un fait, ça peut peut être t'aider ou pas, mais ma mère m'avait appris une comptine en arabe sur le même air que frère Jacques, mais en arabe ça avait plus pour vertus d'apprendre de manière ludique la religion (qui dans notre cas était l'islam) et j'ai trouvé ça drôle qu'on ait importé l'air de la musique et transposé des paroles en arabe.

les années passèrent, et j'ai grandis, je sais plus pourquoi, je crois que c'était dans un livre, un film ou une série télévisé, y'avait un des personnages qui chantait la comptine de Frère Jacques, et son compagnons lui a dit que l'air lui rappelait une de ses comptines d'enfance mais avec des paroles en chinois qui signifiait pas la même chose. Sur le coup ça m'a fait rappeler qu'elle a aussi été transposé en arabe (et sous plusieurs version avec différente paroles ^^) et je me suis dis que cette comptine avait fait le tour du monde.

bon peut être que cette anecdote n'était pas du tout utile, mais Frère Jacques en arabe avait une valeur éducative, elle permettait à l'enfant de se familiariser avec les principes fondamentaux de la religion. Et en y repensant, les paroles en français aussi, vu que Sonnez les matines, signifier en gros de sonner les cloches pour commencer les prières du matin. (enfin dans les églises, monastères, abbayes etc, par contre je suis moins sûr pour les séculiers)

Nath, oui je veux bien si ça ne te dérange pas =)

Richou, merci à toi c'est super interessant et pile dans l'esprit de se qu'on recherche ^^ Je vais voir si j'arrive à trouver des infos sur cette comptine Wink

Il y a les Korrigans bretons sur lesquels tu peux te renseigner!
http://fr.wikipedia.org/wiki/Korrigan
J'en ai beaucoup entendu parler, mais en dehors de ça euh... Je me renseignerais pour les comptines hollandaises demain!